À l'orée du bois,
Dans la brume du crépuscule,
Une jeune fille, en robe légère
Et diaphane, marchait les pieds
Nus sur la fraîche bruyère.

Elle tenait dans ses mains
Blanches un bouquet de genêt.

Jamais, je ne vis pareille beauté,
Ni n'entendis plus douce voix
Qui murmura hélas à mon oreille
Que dans le val elle resterait à
Jamais. Fille de l'aube, du
Crépuscule et de la brume !

Ô, Korigana !

Gand an amzer ez a ar gened,

Arvadelez a bad bepred !

Avec le temps, s'en va la beauté,
La bonté dure toujours !